Kerfismeldingar
Úr Uppskriftavefurinn
Fara í flakkFara í leit
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| uploadlogpagetext (spjall) (Þýða) | Fyrir neðan er listi yfir nýlegast innsendu skrárnar. Sjá [[Special:NewFiles|myndasafn nýrra mynda]] til að sjá myndrænna yfirlit. |
| uploadnewversion-linktext (spjall) (Þýða) | Hlaða inn nýrri útgáfu af þessari skrá |
| uploadnologin (spjall) (Þýða) | Ekki skráð/ur inn |
| uploadnologintext (spjall) (Þýða) | Þú verður $1 til að hlaða inn skrám. |
| uploadscripted (spjall) (Þýða) | Þetta skjal inniheldur (X)HTML eða forskriftu sem gæti valdið villum í vöfrum. |
| uploadscriptednamespace (spjall) (Þýða) | Þessi SVG-skrá inniheldur ógilt nafnrými "<nowiki>$1</nowiki>". |
| uploadstash (spjall) (Þýða) | Óútgefnar skrár |
| uploadstash-bad-path (spjall) (Þýða) | Slóðin er ekki til. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (spjall) (Þýða) | Key "$1" is not in a proper format. |
| uploadstash-bad-path-invalid (spjall) (Þýða) | Slóðin er ógild. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (spjall) (Þýða) | No handler found for mime $1 of file $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (spjall) (Þýða) | Óþekkt gerð "$1". |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (spjall) (Þýða) | Óþekkt heiti á smámynd. |
| uploadstash-badtoken (spjall) (Þýða) | Að framkvæma þessa aðgerð mistókst, kannski því breytingaréttindin þín fyrndust. Vinsamlega reyndu aftur. |
| uploadstash-clear (spjall) (Þýða) | Tæma listann |
| uploadstash-errclear (spjall) (Þýða) | Tæming listans mistókst. |
| uploadstash-exception (spjall) (Þýða) | Could not store upload in the stash ($1): "$2". |
| uploadstash-file-not-found (spjall) (Þýða) | Key "$1" not found in stash. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (spjall) (Þýða) | Vantar content-type höfuð. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (spjall) (Þýða) | No local path for scaled item. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (spjall) (Þýða) | Fetching thumbnail failed: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (spjall) (Þýða) | Gat ekki náð í smámynd. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (spjall) (Þýða) | Cannot find path, or not a plain file. |
| uploadstash-file-too-large (spjall) (Þýða) | Get ekki miðlað skrá stærri en $1 bæti. |
| uploadstash-header-date (spjall) (Þýða) | Date |
| uploadstash-header-dimensions (spjall) (Þýða) | Dimensions |
| uploadstash-header-filekey (spjall) (Þýða) | Key |
| uploadstash-header-thumb (spjall) (Þýða) | Thumbnail |
| uploadstash-no-such-key (spjall) (Þýða) | Enginn slíkur lykill ($1), getur ekki fjarlægt. |
| uploadstash-nofiles (spjall) (Þýða) | Þú hefur engar skrár sem eru í bið eftir því að verða útgefnar. |
| uploadstash-not-logged-in (spjall) (Þýða) | Enginn notandi er skráður inn, skrár verða að tilheyra notendum. |
| uploadstash-nothumb (spjall) (Þýða) | No thumbnail |
| uploadstash-pager-submit (spjall) (Þýða) | Show file list |
| uploadstash-refresh (spjall) (Þýða) | Endurhlaða listann |
| uploadstash-summary (spjall) (Þýða) | Þessi síða gefur aðgang að þeim skrám sem hafa verið hlaðið inn (eða eru í biðröð eftir því að vera hlaðið inn) en hafa ekki verið útgefnar. Þessar skrár eru eingöngu sýnilegar þeim notanda sem hlóð þeim inn. |
| uploadstash-wrong-owner (spjall) (Þýða) | Þessi skrá ($1) tilheyrir ekki núverandi notanda. |
| uploadstash-zero-length (spjall) (Þýða) | Skráin er núll að lengd. |
| uploadtext (spjall) (Þýða) | Notaðu eyðublaðið fyrir neðan til að hlaða upp skrám. Til að skoða eða leita í skrám sem áður var hlaðið upp skalt þú fara á [[Special:FileList|listann yfir upphlaðnar skrár]]. Upphleðslur og endurhleðslur eru einnig skráðar í [[Special:Log/upload|upphleðsluatburðaskrána]]. Eyðingar eru skráðar í [[Special:Log/delete|eyðingaratburðaskrána]]. Til að innifela skrá á síðu, notaðu tengil í einu af eftirfarndi formunum: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skrá.jpg]]</nowiki></code></strong> til að nota heildarútgáfu skrárinnar * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skrá.png|200px|thumb|left|Skýringartexti]]</nowiki></code></strong> til að nota 200 pixla breiða framsetningu í kassa á vinstri spássíu með textanum „Skýringartexti“ fyrir neðan * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Skrá.ogg]]</nowiki></code></strong> til að tengja beint í skrána án þess að birta skrána |
| uploadvirus (spjall) (Þýða) | Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1 |
| uploadwarning (spjall) (Þýða) | Aðvörun vegna innsendingar |
| uploadwarning-text (spjall) (Þýða) | Breyttu myndalýsingunni hér fyrir neðan og reyndu aftur. |
| uploadwarning-text-nostash (spjall) (Þýða) | Endursendu skrána, breyttu lýsingunni fyrir neðan og reyndu aftur. |
| user-mail-no-addy (spjall) (Þýða) | Reyndi að senda tölvupóst án tölvupóstfangs. |
| user-mail-no-body (spjall) (Þýða) | Reyndi að senda tölvupóst með engu eða verulega stuttu meginmáli. |
| usercreated (spjall) (Þýða) | {{GENDER:$3|Bjó til|}} daginn $1 klukkan $2 |
| usercssispublic (spjall) (Þýða) | Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| usercsspreview (spjall) (Þýða) | <strong>Mundu að þú ert aðeins að forskoða CSS-kóðann þinn.''' Hann hefur ekki enn verið birtur!</strong> |
| usercssyoucanpreview (spjall) (Þýða) | <strong>Ábending:</strong> Notaðu „{{int:showpreview}}“-hnappinn til að prófa CSS-kóðan þinn fyrir útgáfu. |
| usereditcount (spjall) (Þýða) | $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} |
| userexists (spjall) (Þýða) | Þetta notandanafn er þegar í notkun. Veldu þér eitthvað annað. |
